miss.understood: nickels, pennies, cents and euros

nickels, pennies, cents and euros

wie singt wyclef so schön in seiner, immer wieder sonne-ins-herz-zaubernden version von guantanamera?

a nickel for your thoughts, a penny for your kiss, a diamond if you tell me that you love me.

wir haben hier ja keine nickels und auch keine pennys und männer stehen auch nicht so auf diamanten, also müsste es wohl heissen:

10 cent for your thoughts, an euro for your kiss, a porsche if you tell me that you love me.

gekaufte liebe ist aber nicht so schön, deshalb vielleicht doch eher:

a cent for your thought, an euro for your kiss and my smile if you tell me that you love me.

vielleicht sollte ich aber auch einfach einen anderen song hören.

27. Juli 2004, Rubrik: just

Kommentar verfassen

pocarisweat meinte am 27. Jul, 14:18:

obacht, gnädigste!

sie tappen eventuell in fallen. 1) bei der marke des geschenkten automobiles ist auf jeden fall die präferenz des jeweiligen herren zu beachten 2) manche herren erwarten auch eine sofortige erwiderung des getätigten geständnisses. lächeln alleine ist da vielleicht nicht adäquat.

miss.understood antwortete am 27. Jul, 14:30:

also doch das auto.

madonna hat - wie immer - recht: we are living in a material world

eria antwortete am 27. Jul, 14:41:

nein! ein ehrliches und offenes lächeln kann durch nichts an materiellem aufgewogen werden. zum glück.
ich bin ganz bestimmt ein material girl... aber irgendwo gehts dann doch nicht ohne dem "gefühl".

pocarisweat antwortete am 27. Jul, 15:03:

obwohl

ich vergass den emanzenfaktor ins spiel zu bringen. ein herr, der von einer dame dermaßen beglückt wird, könnte auch soetwas wie seelenpein empfinden wenn sein stolz gar plötzlich in den schmutz fällt.

reichliche gabe aus damenhand lässt nicht selten herrenegos schwankend zurück. sollte dies zerbrechliche weibliche wesen etwa erfolgreich beute machen in den harten. kalten jagdgründen der herren? mehr beute mann selbst? das gibt ärger. vielleicht.
aber auf was wollt ich eigentlich hinaus?

irgendwer sagte einmal: ain´t no queen comin in between me and my dreams (ausm kontext gerissen und doch unpassend)

eink antwortete am 27. Jul, 15:34:

i'll

take the porsche. ohne diskussion!

Kur Gast meinte am 28. Jul, 14:01:

bestätigungen nach aufträgen. auftragsbestätigungen werden normalerweise nicht mit porsches honierert.

true love hurts.

bei schmerzen - er liebt mich.

oder es hat andere gründe.

miss.understood antwortete am 28. Jul, 14:24:

nicht, dass ich deinen comment

verstanden hätte. aber gegen "true love hurts" erhebe ich einspruch. liebe kann auch mal weh tun, so true love hurts sometimes. aber bei dir klingt das so, als müsste liebe weh tun und das ist ein trugschluss, auf den wir viel zu oft auflaufen.

Kur Gast antwortete am 28. Jul, 14:57:

a penny for your thoughts
a smile for...

solls denn wahre liebe sein: kann man das verbergen/muß man das bestätigen durch ein "ich liebe dich"?

die sprachlosigkeit im moment des richtig verliebtseins ist mir kostbar.

jedenfalls: ich bin ganz meiner meinung. viel zu oft gehört, nach langem reden über das single-sein und über dates "weißt du, ich glaub, ich will nicht, daß er mir weh tut". ich habe noch keine liebe erlebt, die ohne schmerzen war. dieser teil ist vielleicht nicht schmerzfrei. aber ohne feuer - kein grillfest.

----

naja. vielleicht auch nicht. "ich liebe dich" hör ich doch auch manchmal gerne

miss.understood antwortete am 28. Jul, 16:17:

ohne feuer - kein grillfest.

volle punktzahl. gefällt mir sehr gut. hätte ich sowas, würde ich dir jetzt ein "miss.kommentator" shirt schicken.

Kur Gast antwortete am 29. Jul, 07:27:

merci. vor diesem hintergrund gewinnt die alte raucherfrage eine ganz neue dimension: hast Du Feuer?

guten morgen

miss.understood antwortete am 29. Jul, 08:09:

auf diese frage

kann man ohnehin immer nur mit "jede menge" antworten.

guten morgen