eben kam der anruf des tages. eine frau war dran. sie hatte einen brief bekommen mit einer einladung. "wozu is gut?" erstmal erforderte es ein paar sherlock holmes gene, um herauszufinden, worum es überhaupt geht. das dann doch erkannt, hab ichs gern erklärt und hörte ein bestätigendes:
"ah, ach so, weiss schon. wegen aussterben."
hä ?
"ähm, aussterben ? ich fürchte, dass hab ich jetzt nicht ganz verstanden."
"kann man aussterben, oder ?"
"naja kann man, wenn man will... äh...."
"ah nein, nicht aussterben. an-str-eben."
ja genau. geh einfach mal hin, die kollegin wirds vor ort schon erklären...
"ah, ach so, weiss schon. wegen aussterben."
hä ?
"ähm, aussterben ? ich fürchte, dass hab ich jetzt nicht ganz verstanden."
"kann man aussterben, oder ?"
"naja kann man, wenn man will... äh...."
"ah nein, nicht aussterben. an-str-eben."
ja genau. geh einfach mal hin, die kollegin wirds vor ort schon erklären...
25. September 2003, Rubrik: conversations haeppchen